Page 1 sur 1
Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : jeu. 11 sept. 2008 16:45
par linewhy
Salut
J'ai trouvé ca sur le site Irmsher mais je ne connais pa un mot d'allemand donc si quelqu'un pouvait m'aider ca serai cool
http://www.irmscher.de/int_shop/int_sho ... =exterieur" onclick="window.open(this.href);return false;
Merci
Re: Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : jeu. 11 sept. 2008 17:02
par Idéfix1987
http://translate.google.com/translate?s ... dexterieur" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;
Google est ton amis!
Re: Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : jeu. 11 sept. 2008 18:05
par linewhy
merci beaucoup
cétait plus par curiosité
je serai moin bête en m'endormant ce soir
en plus ca me conserne pas du tout car ma COCO est une easytronic
merci encore
A+
Re: Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : jeu. 11 sept. 2008 18:21
par Idéfix1987
De rien. C'est nomal, c'est le but du Forum de s'entre aider!
Re: Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : jeu. 11 sept. 2008 20:00
par isma_8
A part ça le site Irmscher existe en français.
Re: Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : ven. 12 sept. 2008 13:24
par Magic_Dragon
isma_8 a écrit :A part ça le site Irmscher existe en français.
http://www.irmscher.fr" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.irmscher.be" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : ven. 12 sept. 2008 18:02
par linewhy
oui mais sur le site en français il n'y avai pas ce produit
je parle pas allemand mais je suis pas totalement con
Re: Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : dim. 14 sept. 2008 19:23
par Heygyp
Bon en gros ça veut dire ceci:
Voici un Kit Gpl pour la Corsa 1.2 16v garanti 24 mois mais pas trop.
La société se dégaze(sic) de toutes responsabiltés en cas d'explosion fortuite et/ou
d'utilisation à des fins Kamikases..
Eazytronic s'abstenir 
Re: Quelqu'un pourrait t'il m'aider pour traduire ceci (Z12XE)
Posté : dim. 14 sept. 2008 20:35
par linewhy
