Hello.
Je vais te répondre car je les ai installé en seconde monte, mais tu dois très certainement avoir de multiples réponses sur le sujet en utilisant la fonction rechercher.
- Pour le comodo de phares, ça m'a l'air tout bon.
- Pour les AB avec les caches dont tu fais référence dans le second lien, oublies de suite. C'est moche une fois posé sur la corsa (demande par MP à raz`, il l'avait fait et c'était pas top, il doit avoir des photos). Ce n'est pas de l'origine OPEL GM, les caches sont posés sur l'avant du p-c, donc par-dessus, alors que d'origine ils sont fixés par l'arrière du pc. Bref, après chacun voit midi à sa porte, moi je cautionne pas la modif à 2 ronds avec économies de bouts de chandelles... J'ai déjà essayé et ça m'a pas trop réussi... (donc là aussi, c'est du vécu).
Sinon, ma coco est aussi une C, aussi une Cdti, elle est aussi de 2005, et c'est aussi une finition Cosmo. DONC a priori, tu dois être comme moi, précâblé.
Selon les années, les motorisations, les niveaux de finition etc... certaines corsa sont précâblées, d'autres ne le sont pas. Il faut donc déjà t'assurer dans un premier temps que tu sois précâblé (ou pas... LOL).
Je ne me serais pas lancé dans la modif si je n'avais pas été précâblé... Trop complexe pour moi. Bacardi251 l'a fait, il est parti de rien et a tout installé lui-même (faisceau compris).
Je te parlerai donc uniquement du cas où tu es précâblé (ce que je suppose très fortement) : tu as les gaines noires qui sont fixées avec du Rubson sur la traverse avant, derrière ton pc (hey oui, c'est chiant mais faut le tomber pour savoir... Sinon en la mettant sur un pont tu peux ptet savoir).
Pour les pièces, il te faut :
- le comodo (celui que tu as trouvé ressemble en tous points au mien, donc a priori c'est tout bon)
- un relais et un fusible (coût total : 10 € les 2 pièces), le tout à installer dans la boîte à fusibles
- une ampoule pour installer derrière le tableau de bord (pour affichage du voyant)
- les blocs AB avants (compter 180 € la paire chez OPEL, j'ai eu les miens d'occase état neuf pour 90 € la paire). ATTENTION : ne pas prendre les AB de corsa C phase 1, ils ne sont pas compatibles !!!
- ensuite, il te faut les caches AB. Perso, tant qu'à tout démonter et remonter, je me suis pris les 3 grilles en nid d'abeilles chez OPEL. C'est nettement + racé et + sympa comme look que ces vieilles daubes de plastiques à bandes... Si tu prends les grilles en nid d'abeille, compte 30 € pour la grande au centre, et 15 € pour chaque grille latérale. Donc pour 60 € t'as tes 3 grilles Gsi.
- les 2 ampoules (du H3 il me semble de mémoire) à mettre dans tes blocs AB).
J'espère avoir répondu de façon exhaustive à tes questions. Des photos sont disponibles sur certains topics, notamment sur la présentation de ma corsa. Y a 197 pages, mais en utilisant l'outil de recherche tu devrais pouvoir trouver assez rapidement.
Je reste à ta disposition si tu as besoin.
mais ce qui me freine c'est le cablage avec boite a fusible + nouvelles commandes. 
Grave ! 
