[TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Idéfix1987 · Message par **Idéfix1987** » dim. 01 sept. 2013 21:53

Special turbo lag?

Envoyé depuis mon GT-I9505 en utilisant Tapatalk 4

Kake007 · Message par **Kake007** » dim. 01 sept. 2013 21:55

MMJS

Non, Rémi, juste pour le bruit, ça change absolument rien.

TinselTown · Message par **TinselTown** » dim. 01 sept. 2013 21:57

Kake007 a écrit :
Non, Rémi, juste pour le bruit, ça change absolument rien.

C'est juste la modif tuninje du jour

Idéfix1987 · Message par **Idéfix1987** » lun. 02 sept. 2013 5:21

Il faut faire du tuning de temps en temps.

Envoyé depuis mon GT-I9505 en utilisant Tapatalk 4

TinselTown · Message par **TinselTown** » lun. 02 sept. 2013 5:59

Idéfix1987 a écrit :Il faut faire du tuning de temps en temps.

Envoyé depuis mon GT-I9505 en utilisant Tapatalk 4

TinselTown · Message par **TinselTown** » mar. 17 sept. 2013 19:21

Salut @ tous, y'en a qui comprennent bien l'allemand ici?

J'ai une phrase à faire traduire, mais reverso et google trad me sortent des trucs incompréhensibles...

SKORT · Message par **SKORT** » mar. 17 sept. 2013 19:24

Balance ta phrase

TinselTown · Message par **TinselTown** » mar. 17 sept. 2013 19:26

SKORT a écrit :Balance ta phrase

Merci

nochmal den Rotz bitte Foto beachten

Quelle langue poétique LOLEUH

Idéfix1987 · Message par **Idéfix1987** » mar. 17 sept. 2013 19:40

Ca veut dire: ta dump tu te la cares dans le nus.

_Predator_ · Message par **_Predator_** » mar. 17 sept. 2013 19:54

TinselTown a écrit :
SKORT a écrit :Balance ta phrase
Merci

nochmal den Rotz bitte Foto beachten

Quelle langue poétique

"Encore une fois la *morve/merde* svp prendre en compte la photo"

J'aimerais bien savoir dans quel contexte tu as trouvé ça

TinselTown · Message par **TinselTown** » mar. 17 sept. 2013 19:55

Idéfix1987 a écrit :Ca veut dire: ta dump tu te la cares dans le nus.

J'espère pas, j'ai pas ce qu'il faut pour la rentrer.

Mais je pense que c'est positif car j'ai reçu un mail comme quoi l'objet venait d'être transmis au service expédition. J'en déduis donc qu'ils me renvoie le bon truc...Mais sur un mail envoyé en même temps il y a cette phrase écrite en gras, et j'ai aucune idée de ce qu'ils veulent me signifier.

@Tim, ben c'est ce que m'a sorti google trad, mais franchement c'est totalement hors contexte (cf mon explication juste au dessus) Ou alors ce sont des avances et à ce compte là je suis pas vraiment pour

SKORT · Message par **SKORT** » mar. 17 sept. 2013 20:28

J'ai aussi pensé à "Rotznass" en lisant ça

Manque pas un bout dans ta phrase là?

Adrian DC · Message par **Adrian DC** » mar. 17 sept. 2013 20:33

Il ne parle pas plutôt de rouille / Rost ?

SKORT · Message par **SKORT** » mar. 17 sept. 2013 20:35

Rotz et Rost c'est pas pareil
C'est un truc d'Allemagne ou un truc chinois traduit en Allemand par google?

Adrian DC · Message par **Adrian DC** » mar. 17 sept. 2013 20:37

Oui je sais, mais dans le contexte d'une pièce pour voiture ça m'a paru plus logique, vu le peu de sens de la phrase..

[TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

[TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic

Re: [TinselTown] DS3 1.6 THP 156 Sport Chic